Svetový deň utečencov 2024 v Tabačke

Aj tento rok pokračujeme v našej tradícii a v nedeľu 23. júna spoločne oslávime SVETOVÝ DEŇ UTEČENCOV.

Pripomenieme si odvahu, ale i zraniteľnosť ľudí, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy a hľadať bezpečie v cudzine. Spoznáme tých, ktorí pochádzajú z iných krajín a stali sa neoddeliteľnou súčasťou našej spoločnosti.

Skryme sa pod dáždnik a vyjadrime tak solidaritu s ľuďmi na úteku.

Pripravili sme pre vás komunitné podujatia s bohatým multižánrovým programom. Moderuje Gabriela Krestián Kuchárová.

Podujatie podporil Fond na podporu umenia.

dvor Tabačky:
14:00 | otvorenie
14:15 | prehliadka tradičných odevov z rôznych krajín
14:30 | latino tance
15:00 | tradičné ukrajinské piesne
15:30 | Anastasia Matvyeyeva, Mariupoľ, spev (klavír Jaroslav Bucher, Košice)
16:00 | „Ďakujeme Slovensko” program Ukrajinsko – Slovenský HUB Kežmarok
16:30 | tradičné ukrajinské piesne

Vo dvore Tabačky sa zároveň počas konania kultúrneho programu môžete tešiť na trh neziskových organizácií, rôzne aktivity pre deti, ručne vyrábané hračky utečeniek z Ukrajiny a mnoho iného.

reštaurácia Tabačka:
14:00 – 17:00 Výstava ručne maľovaných obrazov maliarky Tanii Stupnikovej. Výstavou vás prevedie samotná autorka obrazov.

Kino Tabačka:
14:00 | Hniezdo ďaleko od domova (dokumentárny film, 52min.)
UNICEF dokumentárny film o ľuďoch z Ukrajiny, ktorí si po vypuknutí vojny hľadajú svoje miesto na Slovensku, ukazuje dôležitosť podpory pri ich integrácii do spoločnosti.
14:50 | Swimmers/Plavkyne (dráma,134 min.)
Dve sestry to z vojnou zničenej Sýrie dotiahnu až na olympijské hry v Riu v roku 2016 a na tejto riskantnej cente preukážu pevné odhodlanie aj skvelú plaveckú techniku.

17:00 | dáždnikový pochod z Tabačky po Hlavnej ulici okolo Dómu sv. Alžbety a späť do Tabačky
od 21:00 | vysvietenie Dómu sv. Alžbety na modro

Zmena program vyhradená.

This year on Sunday, 23 June, we will continue with our tradition and host a multi-genre community event on the occasion of WORLD REFUGEE DAY.

This celebration is an opportunity to draw attention to the vulnerability and needs of refugees who have been forced to flee their home countries, but also to get to know people who come from other countries and have become an integral part of the Slovak society.

Let’s hide under umbrella and express the solidarity with people in need.

 We have prepared a community event with a multi-genre programme. Moderated by Gabriela Krestian Kuchárová.

Tabačka yard:
14:00 | opening
14:15 | parade of traditional clothes from different countries
14:30 | latino dances
15:00 | traditional Ukrainian songs
15:30 | Anastasia Matvyeyeva, Mariupol, singing (piano Jaroslav Bucher, Košice)
16:00 | “Thank you Slovakia” program Ukrainian-Slovak HUB Kežmarok
16:30 | traditional Ukrainian songs
At the Tabačka yard, during the cultural program, you can look forward to the market of non-governmental organizations, various activities for children, handmade toys of refugees from Ukraine and much more.

Restaurant Tabačka:
14:00 – 17:00 | Exhibition of hand-made paintings of pictures by artist Ms. Tania Stupniková. The author of the paintings herself will guide you through the exhibition.

Cinema Tabačka:
14:00 | A nest far away from home (documentary, 52 min.)
A UNICEF documentary film about people from Ukraine who are looking for their place in Slovakia after the outbreak of war shows the importance of support in their integration into society.
14:50 | Swimmers (drama, 134 min.)
Two sisters from war-torn Syria will make their way to the Rio Olympics in 2016, demonstrating both determination and great swimming technique on this risky venture.

17:00 umbrella march from Tabačka along Hlavná Street around the Cathedral of St. Elizabeth and back to Tabačka

from 21:00 Cathedral of St. Elizabeth will be lit up in blue

—
Organizujú:
Mesto Košice
Slovenská humanitná rada
Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) na Slovensku