The Writing on the Wall and Drawing with Light (Dreisinger, Thomas, Jakubčáková, Smejkal)

Galéria Tabačka pozýva na mimoriadnu letnú výstavu Writing on the Wall and Drawing with Light. 

Kurátori výstavy: Lena Jakubčáková, Pavel Maria Smejkal

Výstava Writing on the Wall and Drawing with Light konfrontuje dva projekty dlhodobej umeleckej spolupráce s odsúdenými v amerických a slovenských väzniciach. Prvá inštalácia, vytvorená z textov ľudí s osobnou skúsenosťou s trestným systémom, je výsledkom literárnych workshopov pod vedením americkej aktivistky Baz Dreisinger v spolupráci s americkým konceptuálnym umelcom Hank Willis Thomasom. Druhá inštalácia zase predstavuje výsledky z prevažne fotografických workshopov v prešovskej väznici (2011 až 2018) pod vedením Pavla Maria Smejkala a Leny Jakubčákovej, ktorá túto časť dopĺňa fragmentom z jej staršieho autorského projektu z tohto prostredia. Či už je cieľom týchto iniciatív snaha o kritickú reflexiu trestného systému (často aj v podobe exteriérových projekcií na justičné budovy) alebo snaha vytvárať priestor pre komunikáciu a umeleckú spoluprácu medzi ľuďmi za mrežami a na slobode, oba projekty chcú upozorňovať na dôležitosť podpory sebavyjadrenia a kreativity ľudí, ktorí zažívajú alebo zažili uväznenie. Prezentovaním výsledkov ich tvorivej činnosti sa výstava snaží napomôcť ich ľahšej reintegrácii do spoločnosti, okrem iného aj narúšaním predsudkov majoritnej spoločnosti voči nim ako ľuďom bez talentu a vnútorného života, ktorých často vidí zredukovaných iba na spáchaný trestný čin.

The exhibition The Writing on the Wall and Drawing with Light confronts two projects of long-term artistic cooperation with those incarcerated in American and Slovak prisons. The first installation, created from texts by people with personal experience of the penal system, were collected by American activist Dr. Baz Dreisinger in collaboration with the acclaimed American conceptual artist Hank Willis Thomas. The second installation, on the other hand, presents the results of the predominantly photographic workshops in the Prešov prison (2011 to 2018) under the leadership of Pavel Maria Smejkal and Lena Jakubčáková. Lena complements it with a fragment of her older project from this environment. Whether the goal of these initiatives is an effort to critically reflect on the penal system (often also in the form of guerilla-style outdoor projections on local justice buildings,) or an effort to create a space for communication and artistic cooperation with people before and after release, both projects want to draw attention to the needed support for self-expression and creativity of people who are or have been incarcerated. Presenting the results of their creative activity, the exhibition tries to facilitate their easier reintegration into society, among other things, by disrupting the prejudices of the majority society towards them as people without talent and inner life, whom they often see reduced only to the committed crime.

Vernisáž: 24. 8. 2023 o 19:00

Otváracie hodiny: Po-Pia: 15:00 – 18:00

Vystavujúci: Baz Dreisinger, Hank Willis Thomas, Lena Jakubčáková a Pavel Maria Smejkal + ľudia s osobnou skúsenosťou s trestným systémom

Organizátor podujatia: Konzultačné a informačné centrum EDUKOS, Dolný Kubín Donor podujatia: Ministerstvo spravodlivosti SR

Podujatie je realizované v rámci projektu “Iná cesta” s finančnou podporou Ministerstva spravodlivosti SR v rámci dotačného programu na presadzovanie, podporu a ochranu ľudských práv a slobôd a na predchádzanie všetkým formám diskriminácie, rasizmu, xenofóbie, antisemitizmu a ostatným prejavom intolerancie. Za obsah tohto dokumentu výlučne zodpovedá Konzultačné a informačné centrum EDUKOS”