Zažite 66 hodín plných umenia v opustenej tabakovej továrni v Smolníku

Košická Tabačka Kulturfabrik prináša svoj program do industriálnej pamiatky v lone nepoznanej prírody.

Čo všetko sa dá stihnúť za 66 hodín na mieste, ktoré ste práve objavili? Pýtajú sa organizátori multižánrového festivalu súčasného umenia v opustenej tabakovej továrni v Smolníku. Tím košickej Tabačky Kulturfabrik, ktorý festival organizuje, sa v nej cíti ako doma, v centre Košíc totiž prevádzkuje kultúrne centrum v budove s rovnakou minulosťou. Svoju programovú ponuku chcú teraz z “malej Tabačky” v Košiciach priniesť do mnohonásobne väčšej v Smolníku.

Názov festivalu 66 hodín reflektuje odlišnosť, s akou vnímame čas na letných festivaloch. Tvorcovia sa snažia vytvoriť paralelnú časovú zónu, v ktorej čas plynie inak a nútia vás zamyslieť sa nad tým, ako strávite víkend na mieste, na ktorom ste pravdepodobne nikdy neboli. Opustená tabaková továreň a samotný Smolník aj jeho okolie je plné podnetov, ktoré chcete objaviť a preskúmať, takže sa vám 66 hodín môže zdať málo.

Prvý ročník festivalu 66 hodín prinesie do Smolníka 20. až 23. júla prierez súčasnou hudobnou scénou z domácich, prevažne východných končín, no nezabúda ani na zahraničných interpretov. Headlinermi festivalu sú škótska post-punková kapela Vlure a rapujúce Ukrajinky Fo Sho. Okrem nich sa môžu diváci tešiť na slovinskú trapovú formáciu SBO, či viacero súčasných interpretov z Českej republiky. Zo slovenskej scény čakajú na návštevníkov stálice alternatívnej scény: Dušan Vlk, Berlin Manson, 52 Hertz Whale či Wanessa Weisz.

Tím Tabačky usilovne pracuje na budove opustenej tabakovej továrne v centre Smolníka, ktorá bude areálom festivalu. Okrem pripravovaných podujatí Tabačka zverejnila aj opencall pre umelcov, ktorí by chceli v priestore továrne vytvoriť site-specific umenie alebo iný druh programu pre festival. “Tabačka Kulturfabrik je dôležitým kultúrnym bodom na mape Košíc od roku 2009 a nielen Košičania vedia, čo si pod našim programom majú predstaviť. Či už sú to koncerty súčasnej hudby, párty s elektronickou hudbou, diskusie o aktuálnych témach, divadlo, tanec alebo vizuálne umenie, lokálni, celoslovenskí aj zahraniční umelci u nás vždy našli priestor aj publikum. Priestor Tabačky nám bol časom malý a začali sme experimentovať s tým, ako náš program dostať mimo Košíc, k širšiemu publiku, ktoré by ocenilo náš program a zároveň ukázať priaznivcom Tabačky unikátne miesta v okolí, ktoré sme našli. Tak vznikla línia off- siteových festivalov Tabačky, ako napríklad POKE festival v starej tehelni, Návrat vody do mesta v Mlynskom náhone, Moonride v Košickej teplárni a Zone 13 v areáli Bane Bankov.” povedal o festivale jeho umelecký riaditeľ Peter Radkoff.

„Vytváranie podmienok pre rozvoj nezávislej nezriaďovanej kultúry je súčasťou Koncepcie rozvoja kultúry v Košickom samosprávnom kraji do roku 2030. Tabačka Kulturfabrik je jedným z najväčších nezávislých kultúrnych centier na Slovensku, ktoré je v spolupráci so župou schopné udržať a rozvíjať nezávislú, životaschopnú a fungujúcu alternatívnu kultúru. Som rád, že Tabačka prináša umenie aj do regiónu a vybrala sa do Hnileckej doliny. Unikátny priestor niekdajšej tabakovej továrne v bývalom kráľovskom banskom mestečku a v krásnom prostredí prírody je zárukou, že sa oplatí za zážitkom vycestovať,“ uviedol predseda Košického samosprávneho kraja Rastislav Trnka.

Program festivalu reflektuje široký umelecký a kultúrny záber, ktorý je košickej Tabačke blízky. Jadro festivalu tvorí súčasná alternatívna hudba, no v tesnom závese nasleduje divadlo, vizuálne umenie, diskusie aj slam poetry. Prvý ročník festivalu 66 hodín prinesie aktuálny umelecký program, no takisto dáva dôraz aj na objavovanie regiónu, ktorý je pre mnohých neznámy.

Cieľom je vytvoriť festival, ktorý sa bude vymykať z plejády letných festivalov, organizovaných na betónovej ploche a chce poskytnúť návštevníkom širokú ponuku aktivít a zážitkov, na ktoré nie sú z letných festivalov zvyknutí. Program festivalu budú cez deň dopĺňať túry po blízkom okolí, kúpanie v Smolníckom tajchu, workshopy aj spoznávanie minulosti Smolníka či samotnej továrne.

Prvý ročník festivalu 66 hodín sa uskutoční v opustenej tabakovej továrni v Smolníku 20. až 23. júla. Lístky na festival nájdete za zvýhodnenú cenu na webstránke Tabačky. Všetci obyvatelia okresu Gelnica môžu využiť regionálny lístok, ktorý si budú môcť zakúpiť na mieste za 15 eur.

Open call TBCK forward 2023

Slovenskú verziu open callu nájdete nižšie.

The TBCK Forward residency program focuses on women artists and cultural professionals from Central and Eastern Europe (Czech Republic, Poland, Ukraine, Belarus, Armenia, Georgia, Slovakia, Hungary, Romania, Slovenia, Croatia, Serbia, Kosovo, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and North Macedonia).

We are opening residencies in two programs: 

  1. TBCK Forward, open to women artists and professionals working in the fields of film, sound art, media art, artistic research, and dramaturgy. More information about the program and link to the registration form can be found HERE.
  2. TBCK Forward Perform is open to the fields of performing arts, physical theatre, contemporary dance, and new circus, where proposals by women artists who aspire to reflect and empower women worldwide will be given special attention. More information about the program and link to the registration form can be found HERE.

You can submit your application documents in English, Slovak or Czech no later than 31 May 2023. You will find out the results no later than 5 June 2023.

Contacts: 

TBCK Forward: zuzka@tabacka.sk

TBCK Forward Perform: zuz@tabacka.sk

SK:

Rezidenčný program TBCK Forward sa zameriava na umelcov/umelkyne a profesionálov a profesionálky pracujúce v oblasti kultúry zo strednej a východnej Európy (Česko, Poľsko, Ukrajina, Bielorusko, Arménsko, Gruzínsko, Slovensko Maďarsko, Rumunsko, Slovinsko, Chorvátsko, Srbsko, Kosovo, Bulharsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a Severne Macedónsko).

Rezidencie otvárame v dvoch programoch: 

  1. TBCK Forward otvorený pre ženy umelkyne a profesionálky pracujúce v oblasti filmu, sound artu, media artu, umeleckého výskumu a dramaturgie. Viac informácií o programe a link na prihlasovací formulár nájdtete TU.
  2. TBCK Forward Perform otvorený pre oblasť scénického umenia, fyzického divadla, súčasného tanca a nového cirkusu, kde budú mať osobitnú pozornosť návrhy umelkýň / umelcov ktoré/í, majú ambíciu reflektovať a posilniť práva a postavenie žien na celom svete. Viac informácií o programe a link na prihlasovací formulár nájdtete TU.

Podklady do prihlášky môžete odovzdávať v anglickom, slovenskom alebo českom jazyku najneskôr do 31.5. 2023. Výsledky sa dozviete najneskôr 5.6. 2023

Kontakty: 

TBCK Forward: zuzka@tabacka.sk

TBCK Forward Perform: zuz@tabacka.sk

Open call na rezidenciu TBCK Forward Perform 2023

Slovenskú verziu open callu nájdete nižšie.

The TBCK Forward residency program focuses on women artists and cultural professionals from Central and Eastern Europe (Czech Republic, Poland, Ukraine, Belarus, Armenia, Georgia, Slovakia, Hungary, Romania, Slovenia, Croatia, Serbia, Kosovo, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and North Macedonia). The Perform program is open to the fields of performing arts, physical theater, contemporary dance and new circus.

We invite proposals for projects at any stage of development (research, creation, development, or revision of an existing work) from individual artists or collectives. For this call, we will be giving particular attention to proposals from artists who have ambition to reflect and to strengthen the rights and position of women worldwide.

We are most interested in projects grounded in experimental or research-based practices in the performing arts — generally, theater, dance, or performance. We welcome proposals that approach or involve other practices or disciplines.

Submit applications to the online form, link: https://forms.gle/hFK3VmicdjiHsCZV8 by May 31st, 2023 

Conditions 

  • Applicants for a two weeks residency at the Tabačka Kulturfabrik cultural center in Košice must be permanent residents of one of the countries listed above. 
  • Selected artists or professionals working in the field of culture will present the result of their stay at the end of the residency. The form of the presentation is open and depends on the focus of the artist-in-residence. 
  • Tabačka Kulturfabrik will provide workspace and support in finding resources, materials and contacts. If technical support is needed, it is important to mention this already in the application in the description of the activity the author / creative collective will be involved in during the residency.

What do we provide

  • During the residency the authors will have covered travel expenses for the return trip to Košice
  • Accommodation for two weeks within the walking distance from Tabačka Kulturfabrik (optimum for max. 4 participants)
  • Stipendium 1000€
  • Access to the BLACK BOX at Tabacka Kulturfabrik and shared use of the common spaces MID BOX
  • One main meal a day at Tabačka Bistro during the working day.
  • Free entrance to the Tabčka events

Application

In order to be included in a selection it is necessary to fill in an APPLICATION FORM (link: https://forms.gle/hFK3VmicdjiHsCZV8 ) which includes: 

  • a brief description of your project (PDF)
  • links to video or other material concerning to project
  • link to website or online portfolio
  • an indicative time for the residency between July-September 2023. (Proposed dates are not binding on the residency organisers.)

Please send your questions to the email: zuz@tabacka.sk by May 31st, 2032. 

Selection of residency participants / creative collective shall be presented by a committee composed of a representative of an expert community, representative of the cultural center and the dramaturgist of the TBCK forward residency program. Selected participants / creative collective will be contacted via email by June 5th, 2023. Beginning of the first residency is planned on July 1st,  2023. 

TBCK forward is supported using public funding by Slovak Arts Council

Tabačka Kulturfabrik is a cultural center and an open zone for art, creativity and cooperation. It is an unmissable cultural point of the city and the region, a place for presentation and production of various genres of contemporary art (concerts, theater, dance, new circus, exhibitions, multicultural events, interactive installations, workshops, lectures) and a number of community activities. With its activity it supports an open way of thinking, creativity, provides an educational background and develops critical thinking.

SK:

Rezidenčný program TBCK Forward perform sa zameriava na umelkyne profesionálky a umelcov profesionálov pracujúcich v oblasti kultúry zo strednej a východnej Európy (Česko, Poľsko, Ukrajina, Bielorusko, Arménsko, Gruzínsko, Slovensko Maďarsko, Rumunsko, Slovinsko, Chorvátsko, Srbsko, Kosovo, Bulharsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a Severne Macedónsko). Program je otvorený pre oblasť scénického umenia, fyzického divadla, súčasného tanca a nového cirkusu.

Pozývame návrhy projektov v akomkoľvek štádiu vývoja (výskum, tvorba, vývoj alebo revízia existujúceho diela) od individuálnych umelkýň alebo kolektívov. V rámci tejto výzvy budeme venovať osobitnú pozornosť návrhom umelkýň / umelcov ktoré/í, majú ambíciu reflektovať a posilniť práva a postavenie žien na celom svete. 

Najviac nás zaujímajú projekty založené na experimentálnych alebo výskumných postupoch v oblasti scénického umenia – všeobecne, divadla, tanca alebo performance. Vítame návrhy, ktoré sa približujú alebo zahŕňajú iné postupy alebo disciplíny.

Online prihlasovací formulár, link: https://forms.gle/hFK3VmicdjiHsCZV8 zasielajte do 31. mája 2023

Podmienky

  • Záujemkyne / záujemci o dvojtýždňový rezidenčný pobyt v kultúrnom centre Tabačka Kulturfabrik v Košiciach musia mať trvalé bydlisko v jednej z vyššie uvedených krajín. 
  • Vybrané umelkyne / umelci alebo profesionálky / profesionáli  pracujúci v oblasti kultúry odprezentujú na konci rezidencie výsledok svojho pobytu. Podoba prezentácie je otvorená a závisí od zamerania rezidentky. 
  • Tabačka Kulturfabrik zabezpečí pracovný priestor a podporu pri hľadaní zdrojov, materiálov a kontaktov. V prípade potreby technickej podpory je dôležité o tom informovať už v žiadosti v popise činnosti, ktorej sa na rezidencii bude autorka /autor / tvorivý kolektív  venovať. 

Čo poskytujeme

  • Počas pobytu budú autorkám / autorom uhradené výdavky na spiatočnú cestu do Košíc.
  • Ubytovanie počas dvoch týždňov v dochádzkovej vzdialenosti od Tabačky Kulturfabrik (optimálne pre max. 4 účastníkov)
  • Štipendium 1000€
  • Prístup do BLACK BOX v Tabačke Kulturfabrik a zdieľanie spoločných priestorov MID BOX
  • Jedno hlavné jedlo denne v Tabačka bistre počas pracovného dňa. 
  • Vstupy na podujatia kultúrneho centra zdarma

Prihláška

Podmienkou zaradenia do výberu je vyplnenie prihlasovacieho FORMULÁRA (link: https://forms.gle/hFK3VmicdjiHsCZV8 ), ktorý obsahuje: 

  • nahratie stručného opisu vášho projektu (PDF)
  • link na video alebo iný materiál súvisiaci z projektom 
  • link na webovú stránku alebo online portfolio
  • orientačný čas realizácie rezidencie v termíne júl-september 2023. (Návrhy termínov nie sú záväzné pre organizátorov rezidencie.) 

Prípadné otázky posielajte na email: zuz@tabacka.sk do 31. mája 2023. 

Výber rezidentiek / rezidentov / tvorivých kolektívov predstaví komisia zložená zo zástupkyne odbornej verejnosti, zástupcu kultúrneho centra a dramaturgičky rezidenčného programu TBCK forward. Vybrané rezidentky / rezidenti / tvorivé kolektívy budú kontaktované mailom do 5. júna 2023. Začiatok prvej rezidencie je plánovaný 1. júla 2023. 

Realizáciu TBCK forward z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Tabačka Kulturfabrik je kultúrnym centrom a otvorenou zónou pre umenie, kreativitu a spoluprácu. Je neprehliadnuteľným kultúrnym bodom mesta a regiónu, miestom na prezentáciu a produkciu rôznych žánrov súčasného umenia (koncerty, divadlo, tanec, nový cirkus, výstavy, multikultúrne podujatia, interaktívne inštalácie, workshopy, prednášky) a množstva komunitných aktivít. Svojou činnosťou podporuje otvorený spôsob zmýšľania, kreativitu, poskytuje vzdelanostné zázemie a rozvíja kritické myslenie. 

Open call na rezidenciu TBCK forward 2023

Slovenskú verziu open callu nájdete nižšie.

The TBCK Forward residency program focuses on women artists and cultural professionals from Central and Eastern Europe (Czech Republic, Poland, Ukraine, Belarus, Armenia, Georgia, Slovakia, Hungary, Romania, Slovenia, Croatia, Serbia, Kosovo, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and North Macedonia). The program is open to the fields of film, sound art, media art, artistic research, and dramaturgy.

Submit applications to the online form, link: https://forms.gle/VyP5mEEcSshU7cN68 by May 31st, 2023 

Conditions 

  • Applicants for a one-month residency at the Tabačka Kulturfabrik cultural centre in Košice must be permanent residents of one of the countries listed above. 
  • Selected artists or professionals working in the field of culture will present the result of their stay at the end of the residency. The form of the presentation is open and depends on the focus of the artist-in-residence. 
  • Tabačka Kulturfabrik will provide workspace and support in finding resources, materials and contacts. If technical support is needed, it is important to mention this already in the application in the description of the activity the author will be involved in during the residency.

What do we provide

  • During the residency the authors will have covered travel expenses for the return trip to Košice
  • Accommodation for one month within the walking distance from Tabačka Kulturfabrik
  • Stipendium 500€
  • One main meal a day at Tabačka Bistro during the working day.
  • Free entrance to the Tabčka events

Application

In order to be included in a selection it is necessary to fill in an APPLICATION FORM (link: https://forms.gle/KWkDsdsqGK4y8HxY8 ) which includes: 

  • uploading a brief CV (PDF)
  • uploading a cover letter describing what you will be working on during your residency (PDF)
  • link to website or online portfolio
  • an indicative time for the residency between July-September 2023. (Proposed dates are not binding on the residency organisers.)

Please send your questions to the email: zuzka@tabacka.sk by May 31st, 2032. 

Selection of residency participants shall be presented by a committee composed of a representative of an expert community, representative of the cultural centre and the dramaturgist of the TBCK forward residency program. Selected participants will be contacted via email by June 5th, 2023. Beginning of the first residency is planned on July 1st,  2023. 

TBCK forward is supported using public funding by Slovak Arts Council. 

Tabačka Kulturfabrik is a cultural centre and an open zone for art, creativity and cooperation. It is an unmissable cultural point of the city and the region, a place for presentation and production of various genres of contemporary art (concerts, theatre, dance, new circus, exhibitions, multicultural events, interactive installations, workshops, lectures) and number of community activities. With its activity it supports an open way of thinking, creativity, provides an educational background and develops a critical thinking.

SK:

Rezidenčný program TBCK Forward sa zameriava na umelkyne a profesionálky pracujúce v oblasti kultúry zo strednej a východnej Európy (Česko, Poľsko, Ukrajina, Bielorusko, Arménsko, Gruzínsko, Slovensko Maďarsko, Rumunsko, Slovinsko, Chorvátsko, Srbsko, Kosovo, Bulharsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a Severne Macedónsko). Program je otvorený pre oblasti filmu, sound artu, media artu, umeleckého výskumu a dramaturgie.

Online prihlasovací formulár, link: https://forms.gle/VyP5mEEcSshU7cN68 zasielajte do 31. mája 2023

Podmienky

  • Záujemkyne o jednomesačný rezidenčný pobyt v kultúrnom centre Tabačka Kulturfabrik v Košiciach pobyt musia mať trvalé bydlisko v jednej z vyššie uvedených krajín. 
  • Vybrané umelkyne alebo profesionálky pracujúce v oblasti kultúry odprezentujú na konci rezidencie výsledok svojho pobytu. Podoba prezentácie je otvorená a závisí od zamerania rezidentky. 
  • Tabačka Kulturfabrik zabezpečí pracovný priestor a podporu pri hľadaní zdrojov, materiálov a kontaktov. V prípade potreby technickej podpory je dôležité o tom informovať už v žiadosti v popise činnosti, ktorej sa na rezidencii bude autorka venovať. 

Čo poskytujeme

  • Počas pobytu budú autorkám uhradené výdavky na spiatočnú cestu do Košíc.
  • Ubytovanie na jeden mesiac v dochádzkovej vzdialenosti od Tabačky Kulturfabrik 
  • Štipendium 500€
  • Jedno hlavné jedlo denne v Tabačka bistre počas pracovného dňa. 
  • Vstupy na podujatia kultúrneho centra zdarma

Prihláška

Podmienkou zaradenia do výberu je vyplnenie prihlasovacieho FORMULÁRA (link: https://forms.gle/KWkDsdsqGK4y8HxY8 ), ktorý obsahuje: 

  • nahratie stručného CV (PDF)
  • nahratie motivačného listu s popisom na  čom budete počas rezidencie pracovať (PDF)
  • link na webovú stránku alebo online portfolio

orientačný čas realizácie rezidencie v termíne júl-september 2023. (Návrhy termínov nie sú záväzné pre organizátorov rezidencie.)

Prípadné otázky posielajte na email: zuzka@tabacka.sk do 31. mája 2023. 

Výber rezidentiek predstaví komisia zložená zo zástupkyne odbornej verejnosti, zástupcu kultúrneho centra a dramaturgičky rezidenčného programu TBCK forward. Vybrané rezidentky budú kontaktované mailom do 5. júna 2023. Začiatok prvej rezidencie je plánovaný 1. júla 2023. 

Realizáciu TBCK forward z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Tabačka Kulturfabrik je kultúrnym centrom a otvorenou zónou pre umenie, kreativitu a spoluprácu. Je neprehliadnuteľným kultúrnym bodom mesta a regiónu, miestom na prezentáciu a produkciu rôznych žánrov súčasného umenia (koncerty, divadlo, tanec, nový cirkus, výstavy, multikultúrne podujatia, interaktívne inštalácie, workshopy, prednášky) a množstva komunitných aktivít. Svojou činnosťou podporuje otvorený spôsob zmýšľania, kreativitu, poskytuje vzdelanostné zázemie a rozvíja kritické myslenie.

Hľadáme administratívnu výpomoc

Tabačka Kulturfabrik je jedným z najväčších nezávislých multižánrových kultúrnych centier na Slovensku. Prezentuje medzinárodné a lokálne umenie v oblasti hudby, divadla, tanca, filmu a výtvarného umenia, je zázemím pre kreatívny priemysel a prevádzkuje vlastné bistro a bar.

Ak sa nestratíš v tabuľkách a číslach alebo študuješ ekonomicky zameranú vysokú školu príď pomôcť nášmu ekonomickému oddeleniu s tabuľkami a administratívnou prácou pre jedno z najväčších kultúrnych centier na Slovensku.

Popis práce

  • Výpomoc s administratívnym chodom ekonomického oddelenia
  • práca sa tabuľkami
  • komunikácia s inými oddeleniami spoločnosti

Požiadavky

  • Chuť pracovať v kreatívnom priemysle a pomôcť Tabačke v jej hladkom chode
  • finančná gramotnosť a organizovanosť
  • Mierne pokročilá odbornosť v MS Excel
  • Znalosť softvérou Omega-Kros a Pohoda výhodou

Ponúkame

  • Part time prácu na živnosť/brigádu
  • Plat bude zohľadňovať časový fond a pracovné skúsenosti uchádzača
  • Balíček zamestnaneckých výhod (zľavy, vstup na kultúru, príspevok na stravu)

Svoj životopis pošlite na ekonom@tabacka.sk najneskôr do 30. apríla 2023. Do predmetu uveďte “Administratívna výpomoc – Tabačka”.

Poď s nami oživiť opustenú tabakovú továreň

Tím Tabačky dostal tento rok do správy objekt opustenej tabakovej továrne v Smolníku. Je to krásny komplex niekoľkých historických objektov v rozsiahlom areáli. Areál bude centrom nášho multižánrového letného festivalu, no v objekte budeme fungovať počas celého roka.

Objekt je veľký a zmestí sa doň veľa zaujímavých aktivít, podujatí, výstav… Pomôžte nám ho spolu objavovať a nachádzať jeho nový zmysel. Radi by sme nadviazali spoluprácu s umelcami a umelkyňami, kolektívmi, občianskymi združeniami, či podnikateľmi a podnikateľkami pracujúcich na zmysluplných veciach. 

Ak máte pocit, že by ste takýto priestor vedeli využiť, určite sa nám ozvite.

V tomto momente sa jedná o predbežné zisťovanie záujmu, rozsah a finančné podmienky by boli predmetom našej vzájomnej diskusie. Priestory vieme dať k dispozícii od apríla do októbra. Fotky priestorov nájdete tu. Nejedná sa však o kompletnú fotodokumentáciu, ale skôr príklady typológií, o ktorých sa vieme rozprávať.

V prípade otázok, či záujmu volajte na 0901 708 777, alebo píšte na opencall@tabacka.sk



Výročná správa 2022

Takto sa nám darilo v roku 2022.

Prvú štvrtinu roka 2023 máme pomaly za sebou, no radi by sme sa ešte obzreli za rokom 2022. Pre Tabačku to bol rok zmien, či už personálnych alebo organizačných. V úvode roka doznievali posledné opatrenia pandémie koronavírusu a celá kultúrna obec napäto čakala na zimné mesiace, či sa opatrenia spojené s prísnymi reštrikciami pre kultúru nebudú opakovať. Prvú polovicu roka ovplyvnil aj vpád ruských vojsk na Ukrajinu. Okrem toho, že každý z nás musel prehodnotiť svoje priority a uvažovať nad relatívnou mierou bezpečia, ktorú vo svojom bydlisku má, sme ako kultúrne centrum chceli pomôcť ľuďom, ktorí pred vojnovým konfliktom utekajú.

Druhá polovica roka bola pre nás úspešnejšia. Za jeden z najväčších úspechov roku 2022, vďaka ktorému bude môcť Tabačka aj naďalej prinášať svojim návštevníkom dávku kvalitnej kultúry považujeme predĺženie nájomnej zmluvy s KSK na nasledujúcich 10 rokov. Zároveň sme podpísali memorandum o spolupráci, ktorého hlavným cieľom je vytvorenie podmienok pre rozvoj nezávislej nezriaďovanej kultúry, produkcia vysoko kvalitných služieb v tejto oblasti a systematický rozvoj kreatívnych odvetví.

Ďalším obrovským úspechom bolo odštartovanie projektu Medziscéna, ktorý prepojil centrum nezávislej kultúry Tabačku a štátom zriaďované Štátne divadlo Košice v spoločnej tvorbe. Táto spolupráca nám priniesla možnosť nahliadnuť do rozdielov a prienikov štátnej a nezávislej kultúrnej inštitúcie a využiť možnosti ich vzájomného dopĺňania sa s cieľom podpory a rozvoja tanečného a scénického umenia.

Spolu s našimi partnermi v kultúre a kreatívnom priemysle sme v roku 2022 pripravili prvý ročník festivalu kreativity a kultúry z východu DŽEM. Počas maratónskeho víkendu ste tak mali možnosť vidieť to najlepšie, čo umenie na východe Slovenska ponúka. Počas festivalu sme v našich priestoroch privítali umelcov ako Porscheboy, Kvaskova, Kaschauer Klezmer Band, Slam poetry a mnoho ďalších.

Ak si chcete prečítať o našich úspechoch a projektoch viac, prinášame vám výročnú správu za rok 2022. Kým sme rok 2022 vnímali ako rok stabilizácie, v tom nasledujúcom by sme sa od nej chceli odraziť k rozvoju centra.

Hľadáme asistenta/asistentku hudobnej dramaturgie

Tabačka Kulturfabrik je jedným z najväčších nezávislých multižánrových kultúrnych centier na Slovensku. Prezentuje medzinárodné a lokálne umenie v oblasti hudby, divadla, tanca, filmu a výtvarného umenia, je zázemím pre kreatívny priemysel a prevádzkuje vlastné bistro a bar.

Sme známi tým, že si k nám ľudia chodia rozširovať svoje hudobné obzory a každý rok prinášame nových interpretov, ktorí vám potom plnia playlisty. Ak chceš zistiť, čo sa za celým tým procesom ukrýva, máš vycibrený hudobný vkus, orientuješ sa v domácej a najmä východoslovenskej hudobnej scéne a chceš sa naučiť, ako tvorba dramaturgie a booking umelcov vlastne funguje, pošli nám svoj životopis. Pri našom hudobnom dramaturgovi získaš cenné know-how a budeš sa podieľať na tvorbe programu jedného z najväčších nezávislých kultúrnych centier na Slovensku.

Náplň práce:

– spolupráca s hudobným dramaturgom, asistencia pri zostavovaní ročného a festivalového programu a bookingu

– komunikácia s interným produkčným a marketingovým tímom (prostredníctvom interných komunikačných systémov, ako sú napr. showheets), ako aj so zástupcami umelcov či samotnými umelcami

– komunikácia ohľadom prenájmov priestorov Tabačka Kulturfabrik

– vyhľadávanie miestnych skupín na predskakovanie medzinárodných umelcov

– príležitostné písanie PR textov

– príprava playlistov na Spotify a YouTube

– administratívna podpora a ďalšie drobné úlohy

 

Požiadavky

– nadšenie pre hudbu a živé vystúpenia (ideálne nielen v jednom žánri)

– orientácia na košickej/východoslovenskej hudobnej scéne

– komunikatívnosť, samostatnosť a spoľahlivosť

– časová flexibilita

– angličtina na komunikačnej úrovni

– predchádzajúce skúsenosti podobného charakteru sú nespornou výhodou, ale rozhodne nie sú nevyhnutné

 

Čo ponúkame:

– 3-6 mesačnú stáž

– flexibilný pracovný čas (max. 20 hodín týždenne)

– obedy zadarmo

– možnosť získať značný prehľad o súčasnom živom hudobnom priemysle

– vstupenky na podujatia Tabačka Kulturfabrik

– zázemie etablovanej kultúrnej inštitúcie s medzinárodným programom a presahom.

– v prípade preukázania výnimočného talentu budúci potenciál práce na čiastočný alebo dokonca plný úväzok 

Nástup od apríla 2023 v Košiciach.

 Svoj životopis a krátky motivačný list pošlite na marek.mikic@tabacka.sk najneskôr do 31. marca 2023. Do predmetu uveďte “Stáž – hudobná dramaturgia”.



Hľadáme produkčného/produkčnú

Tabačka Kulturfabrik je jedným z najväčších nezávislých multižánrových kultúrnych centier na Slovensku. Prezentuje medzinárodné a lokálne umenie v oblasti hudby, divadla, tanca, filmu a výtvarného umenia, je zázemím pre kreatívny priemysel a prevádzkuje vlastné bistro a bar.

V Tabačke sa vždy niečo deje a chceme, aby každé naše podujatie prebehlo bez problémov. Do nášho tímu hľadáme aktívnu a zodpovednú osobu, ktorá nám pomôže s organizáciou podujatí v Tabačke aj mimo nej. Ak ti nerobí problém pracovať niekedy aj v noci a cez víkend a nezľakneš sa komunikácie s interpretmi či návštevníkmi, príď nám pomôcť s prípravou rôznorodej kultúry v jednom z najväčších nezávislých kultúrnych centier na Slovensku.

Náplň práce

  • príprava podujatí
  • komunikácia s vystupujúcimi a klientmi
  • zodpovednosť za priestor a hladký chod podujatia
  • výpomoc s organizáciou prvého ročníka multižánrového festivalu v Smolniku

Očakávame

  • znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni
  • organizačné zručnosti
  • ochota pracovať večer alebo cez víkend (flexibilná pracovná doba)
  • aktívny a samostatný prístup k zvereným úlohám
  • skúsenosti s produkciou kultúrnych podujatí výhodou
  • vodičský preukaz B výhodou

Ponúkame

  • Možnosť kreatívne rozvíjať známe kultúrne centrum
  • Plat od 1000 eur s možnosťou rastu (plat sa bude odvíjať od predošlých skúseností a pracovnej doby, na ktorej sa dohodneme)
  • Zamestnanecké výhody (vstupy na nami organizované podujatia, zľava na bare, príspevok na stravu)
  • Študentskú brigádu/parttime/fulltime na živnosť/TPP

Svoj životopis pošlite na adresu panulin@tabacka.sk do 20.marca. Tešíme sa na vás.

 

Hľadáme novú krv na naše PR oddelenie

Tabačka Kulturfabrik je jedným z najväčších nezávislých multižánrových kultúrnych centier na Slovensku. Prezentuje medzinárodné a lokálne umenie v oblasti hudby, divadla, tanca, filmu a výtvarného umenia, je zázemím pre kreatívny priemysel a prevádzkuje vlastné bistro a bar.

V Tabačke sa vždy niečo deje a my chceme, aby o tom vedeli minimálne celé Košice. Do nášho komunikačného tímu hľadáme mladého človeka, ktorý nám pomôže naplniť sociálne siete a bude spolu s nami “hlasom Tabačky”. Ak v tebe drieme kreatívny duch a aspoň trochu sa vyznáš v sociálnych sieťach, príď komunikovať za jedno z najväčších nezávislých kultúrnych centier na Slovensku. 

Náplň práce:

  • Komunikácia v mene Tabačky na sociálnych sieťach  (FB / IG / TT)
  • Výpomoc s tvorbou propagačného materiálu (Newsletter, outdoorové kampane, výročné správy a podobne)
  • Spolupodieľanie sa na komunikačnej stratégii Tabačky

Požiadavky:

  • Kreativita, chuť pracovať v kreatívnom priemysle, záujem o umenie a kultúru 
  • Zvládnutá gramatika
  • Základy fungovania sociálnych sietí 
  • Znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni
  • prax alebo vzdelanie v marketingu vítané

Ponúkame:

  • Možnosť kreatívne rozvíjať známe kultúrne centrum
  • Plat od 1000 eur s možnosťou rastu (plat sa bude odvíjať od predošlých skúseností a pracovnej doby, na ktorej sa dohodneme)
  • Zamestnanecké výhody (vstupy na nami organizované podujatia, zľava na bare, príspevok na stravu)
  • Študentskú brigádu/parttime na živnosť, po čase s možnosťou prechodu na fulltime

Svoj životopis a akúkoľvek ukážku svojej práce (text, fotky, video, pokojne odkaz na sociálne siete, ak ste hrdí na obsah, ktorý tam pridávate) pošlite na adresu martin.majdak@tabacka.sk do 15.marca. Tešíme sa na vás.



Podporte kultúru vašimi dvoma percentami

Tabačka je priestor pre kultúru, stretávanie, a celkovo pre život. Je našou vytrvalou víziou, aby v nej aj v tomto roku našlo priestor čo najviac Košičanov, turistov aj ľúdí, ktorí si v Košiciach hľadajú svoje miesto pre život. Vďaka vašim dvom percentám sprístupníme naše priestory pre komunity, ktoré robia naše mesto lepším miestom pre život.

 

Ako darovať 2% z dane?

Neviete, ako darovať 2% z dane? Radi vám pomôžeme:

Ak ste zamestnanec: 

  1. Požiadajte svojho zamestnávateľa (mzdovú učtáreň, ekonomické oddelenie…) o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň z príjmov a zamestnávateľ vám vystaví a potvrdí „Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov zo závislej činnosti“. Na potvrdení je uvedené, že nemáte nedoplatok na dani.
  2. Potom vyplňte „Vyhlásenie o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby“, kde vyplníte kolónky 01 až 11 – vaše osobné údaje. 2 % z dane musia byť najmenej 3,33 eur. V údajoch o prijímateľovi vypíšte údaje združenia, ktoré nájdete na konci tohto článku.
  3. Najneskôr do 31. marca 2023 pošlite, resp. osobne doručte vyššie uvedené formuláre „Potvrdenie“ spolu s „Vyhlásením“ daňovému úradu v mieste vášho trvalého bydliska. Ak nepoznáte adresu vášho daňového úradu, tu si môžete pozrieť, pod aký daňový úrad patríte: drsr.sk (vpravo kliknite na: zistenie miestnej príslušnosti).

Vyhlásenie (editovateľné pdf)

Potvrdenie o zaplatení dane ( editovateľné pdf)

SZČO

Ak podávate daňové priznanie sami – SZČO (napr. živnostníci), 2 % poukazujete vyplnením koloniek priamo v daňovom priznaní.

  1. 2 % z dane nám môžete poukázať, ak nemáte z minulosti nedoplatok na dani z príjmov fyzických osôb a výška 2 % z dane je aspoň 3,33 eur.
  2. Vyplňte v daňovom priznaní vy alebo osoba, ktorá vám robí daňové priznanie, oddiel „Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby podľa § 50 zákona“.

 

Dôležité tlačivá

 

Údaje potrebné na poukázanie 2 % našej organizácii:

BONA FIDE o.z.

Gorkého 2

040 01 Košice

Slovensko

IČO – 31310711

DIČ DPH – SK 2021507213