The TBCK Forward residency program focuses on women artists and cultural professionals from Central and Eastern Europe (Czech Republic, Poland, Ukraine, Belarus, Armenia, Georgia, Slovakia, Hungary, Romania, Slovenia, Croatia, Serbia, Kosovo, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and North Macedonia). The program is open to the fields of film, sound art, media art, artistic research, and dramaturgy.
Applicants for a one-month residency at the Tabačka Kulturfabrik cultural centre in Košice must be permanent residents of one of the countries listed above.
Selected artists or professionals working in the field of culture will present the result of their stay at the end of the residency. The form of the presentation is open and depends on the focus of the artist-in-residence.
Tabačka Kulturfabrik will provide workspace and support in finding resources, materials and contacts. If technical support is needed, it is important to mention this already in the application in the description of the activity the author will be involved in during the residency.
What do we provide
During the residency the authors will have covered travel expenses for the return trip to Košice
Accommodation for one month within the walking distance from Tabačka Kulturfabrik
Stipendium 500€
One main meal a day at Tabačka Bistro during the working day.
Free entrance to the Tabčka events
Application
In order to be included in a selection it is necessary to fill in an APPLICATION FORM (link: https://forms.gle/KWkDsdsqGK4y8HxY8 ) which includes:
uploading a brief CV (PDF)
uploading a cover letter describing what you will be working on during your residency (PDF)
link to website or online portfolio
an indicative time for the residency between July-September 2023. (Proposed dates are not binding on the residency organisers.)
Please send your questions to the email: zuzka@tabacka.sk by May 31st, 2032.
Selection of residency participants shall be presented by a committee composed of a representative of an expert community, representative of the cultural centre and the dramaturgist of the TBCK forward residency program. Selected participants will be contacted via email by June 5th, 2023. Beginning of the first residency is planned on July 1st, 2023.
TBCK forward is supported using public funding by Slovak Arts Council.
Tabačka Kulturfabrik is a cultural centre and an open zone for art, creativity and cooperation. It is an unmissable cultural point of the city and the region, a place for presentation and production of various genres of contemporary art (concerts, theatre, dance, new circus, exhibitions, multicultural events, interactive installations, workshops, lectures) and number of community activities. With its activity it supports an open way of thinking, creativity, provides an educational background and develops a critical thinking.
SK:
Rezidenčný program TBCK Forward sa zameriava na umelkyne a profesionálky pracujúce v oblasti kultúry zo strednej a východnej Európy (Česko, Poľsko, Ukrajina, Bielorusko, Arménsko, Gruzínsko, Slovensko Maďarsko, Rumunsko, Slovinsko, Chorvátsko, Srbsko, Kosovo, Bulharsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a Severne Macedónsko). Program je otvorený pre oblasti filmu, sound artu, media artu, umeleckého výskumu a dramaturgie.
Záujemkyne o jednomesačný rezidenčný pobyt v kultúrnom centre Tabačka Kulturfabrik v Košiciach pobyt musia mať trvalé bydlisko v jednej z vyššie uvedených krajín.
Vybrané umelkyne alebo profesionálky pracujúce v oblasti kultúry odprezentujú na konci rezidencie výsledok svojho pobytu. Podoba prezentácie je otvorená a závisí od zamerania rezidentky.
Tabačka Kulturfabrik zabezpečí pracovný priestor a podporu pri hľadaní zdrojov, materiálov a kontaktov. V prípade potreby technickej podpory je dôležité o tom informovať už v žiadosti v popise činnosti, ktorej sa na rezidencii bude autorka venovať.
Čo poskytujeme
Počas pobytu budú autorkám uhradené výdavky na spiatočnú cestu do Košíc.
Ubytovanie na jeden mesiac v dochádzkovej vzdialenosti od Tabačky Kulturfabrik
Štipendium 500€
Jedno hlavné jedlo denne v Tabačka bistre počas pracovného dňa.
nahratie motivačného listu s popisom na čom budete počas rezidencie pracovať (PDF)
link na webovú stránku alebo online portfolio
orientačný čas realizácie rezidencie v termíne júl-september 2023. (Návrhy termínov nie sú záväzné pre organizátorov rezidencie.)
Prípadné otázky posielajte na email: zuzka@tabacka.sk do 31. mája 2023.
Výber rezidentiek predstaví komisia zložená zo zástupkyne odbornej verejnosti, zástupcu kultúrneho centra a dramaturgičky rezidenčného programu TBCK forward. Vybrané rezidentky budú kontaktované mailom do 5. júna 2023. Začiatok prvej rezidencie je plánovaný 1. júla 2023.
Realizáciu TBCK forward z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Tabačka Kulturfabrik je kultúrnym centrom a otvorenou zónou pre umenie, kreativitu a spoluprácu. Je neprehliadnuteľným kultúrnym bodom mesta a regiónu, miestom na prezentáciu a produkciu rôznych žánrov súčasného umenia (koncerty, divadlo, tanec, nový cirkus, výstavy, multikultúrne podujatia, interaktívne inštalácie, workshopy, prednášky) a množstva komunitných aktivít. Svojou činnosťou podporuje otvorený spôsob zmýšľania, kreativitu, poskytuje vzdelanostné zázemie a rozvíja kritické myslenie.
Tabačka Kulturfabrik je jedným z najväčších nezávislých multižánrových kultúrnych centier na Slovensku. Prezentuje medzinárodné a lokálne umenie v oblasti hudby, divadla, tanca, filmu a výtvarného umenia, je zázemím pre kreatívny priemysel a prevádzkuje vlastné bistro a bar.
Ak sa nestratíš v tabuľkách a číslach alebo študuješ ekonomicky zameranú vysokú školu príď pomôcť nášmu ekonomickému oddeleniu s tabuľkami a administratívnou prácou pre jedno z najväčších kultúrnych centier na Slovensku.
Popis práce
Výpomoc s administratívnym chodom ekonomického oddelenia
práca sa tabuľkami
komunikácia s inými oddeleniami spoločnosti
Požiadavky
Chuť pracovať v kreatívnom priemysle a pomôcť Tabačke v jej hladkom chode
finančná gramotnosť a organizovanosť
Mierne pokročilá odbornosť v MS Excel
Znalosť softvérou Omega-Kros a Pohoda výhodou
Ponúkame
Part time prácu na živnosť/brigádu
Plat bude zohľadňovať časový fond a pracovné skúsenosti uchádzača
Balíček zamestnaneckých výhod (zľavy, vstup na kultúru, príspevok na stravu)
Svoj životopis pošlite na ekonom@tabacka.sk najneskôr do 30. apríla 2023. Do predmetu uveďte “Administratívna výpomoc – Tabačka”.
Tím Tabačky dostal tento rok do správy objekt opustenej tabakovej továrne v Smolníku. Je to krásny komplex niekoľkých historických objektov v rozsiahlom areáli. Areál bude centrom nášho multižánrového letného festivalu, no v objekte budeme fungovať počas celého roka.
Objekt je veľký a zmestí sa doň veľa zaujímavých aktivít, podujatí, výstav… Pomôžte nám ho spolu objavovať a nachádzať jeho nový zmysel. Radi by sme nadviazali spoluprácu s umelcami a umelkyňami, kolektívmi, občianskymi združeniami, či podnikateľmi a podnikateľkami pracujúcich na zmysluplných veciach.
Ak máte pocit, že by ste takýto priestor vedeli využiť, určite sa nám ozvite.
V tomto momente sa jedná o predbežné zisťovanie záujmu, rozsah a finančné podmienky by boli predmetom našej vzájomnej diskusie. Priestory vieme dať k dispozícii od apríla do októbra. Fotky priestorov nájdete tu. Nejedná sa však o kompletnú fotodokumentáciu, ale skôr príklady typológií, o ktorých sa vieme rozprávať.
V prípade otázok, či záujmu volajte na 0901 708 777, alebo píšte na opencall@tabacka.sk
Prvú štvrtinu roka 2023 máme pomaly za sebou, no radi by sme sa ešte obzreli za rokom 2022. Pre Tabačku to bol rok zmien, či už personálnych alebo organizačných. V úvode roka doznievali posledné opatrenia pandémie koronavírusu a celá kultúrna obec napäto čakala na zimné mesiace, či sa opatrenia spojené s prísnymi reštrikciami pre kultúru nebudú opakovať. Prvú polovicu roka ovplyvnil aj vpád ruských vojsk na Ukrajinu. Okrem toho, že každý z nás musel prehodnotiť svoje priority a uvažovať nad relatívnou mierou bezpečia, ktorú vo svojom bydlisku má, sme ako kultúrne centrum chceli pomôcť ľuďom, ktorí pred vojnovým konfliktom utekajú.
Druhá polovica roka bola pre nás úspešnejšia. Za jeden z najväčších úspechov roku 2022, vďaka ktorému bude môcť Tabačka aj naďalej prinášať svojim návštevníkom dávku kvalitnej kultúry považujeme predĺženie nájomnej zmluvy s KSK na nasledujúcich 10 rokov. Zároveň sme podpísali memorandum o spolupráci, ktorého hlavným cieľom je vytvorenie podmienok pre rozvoj nezávislej nezriaďovanej kultúry, produkcia vysoko kvalitných služieb v tejto oblasti a systematický rozvoj kreatívnych odvetví.
Ďalším obrovským úspechom bolo odštartovanie projektu Medziscéna, ktorý prepojil centrum nezávislej kultúry Tabačku a štátom zriaďované Štátne divadlo Košice v spoločnej tvorbe. Táto spolupráca nám priniesla možnosť nahliadnuť do rozdielov a prienikov štátnej a nezávislej kultúrnej inštitúcie a využiť možnosti ich vzájomného dopĺňania sa s cieľom podpory a rozvoja tanečného a scénického umenia.
Spolu s našimi partnermi v kultúre a kreatívnom priemysle sme v roku 2022 pripravili prvý ročník festivalu kreativity a kultúry z východu DŽEM. Počas maratónskeho víkendu ste tak mali možnosť vidieť to najlepšie, čo umenie na východe Slovenska ponúka. Počas festivalu sme v našich priestoroch privítali umelcov ako Porscheboy, Kvaskova, Kaschauer Klezmer Band, Slam poetry a mnoho ďalších.
Ak si chcete prečítať o našich úspechoch a projektoch viac, prinášame vám výročnú správu za rok 2022. Kým sme rok 2022 vnímali ako rok stabilizácie, v tom nasledujúcom by sme sa od nej chceli odraziť k rozvoju centra.
Tabačka Kulturfabrik je jedným z najväčších nezávislých multižánrových kultúrnych centier na Slovensku. Prezentuje medzinárodné a lokálne umenie v oblasti hudby, divadla, tanca, filmu a výtvarného umenia, je zázemím pre kreatívny priemysel a prevádzkuje vlastné bistro a bar.
Sme známi tým, že si k nám ľudia chodia rozširovať svoje hudobné obzory a každý rok prinášame nových interpretov, ktorí vám potom plnia playlisty. Ak chceš zistiť, čo sa za celým tým procesom ukrýva, máš vycibrený hudobný vkus, orientuješ sa v domácej a najmä východoslovenskej hudobnej scéne a chceš sa naučiť, ako tvorba dramaturgie a booking umelcov vlastne funguje, pošli nám svoj životopis. Pri našom hudobnom dramaturgovi získaš cenné know-how a budeš sa podieľať na tvorbe programu jedného z najväčších nezávislých kultúrnych centier na Slovensku.
Náplň práce:
– spolupráca s hudobným dramaturgom, asistencia pri zostavovaní ročného a festivalového programu a bookingu
– komunikácia s interným produkčným a marketingovým tímom (prostredníctvom interných komunikačných systémov, ako sú napr. showheets), ako aj so zástupcami umelcov či samotnými umelcami
Tabačka Kulturfabrik je jedným z najväčších nezávislých multižánrových kultúrnych centier na Slovensku. Prezentuje medzinárodné a lokálne umenie v oblasti hudby, divadla, tanca, filmu a výtvarného umenia, je zázemím pre kreatívny priemysel a prevádzkuje vlastné bistro a bar.
V Tabačke sa vždy niečo deje a chceme, aby každé naše podujatie prebehlo bez problémov. Do nášho tímu hľadáme aktívnu a zodpovednú osobu, ktorá nám pomôže s organizáciou podujatí v Tabačke aj mimo nej. Ak ti nerobí problém pracovať niekedy aj v noci a cez víkend a nezľakneš sa komunikácie s interpretmi či návštevníkmi, príď nám pomôcť s prípravou rôznorodej kultúry v jednom z najväčších nezávislých kultúrnych centier na Slovensku.
Náplň práce
príprava podujatí
komunikácia s vystupujúcimi a klientmi
zodpovednosť za priestor a hladký chod podujatia
výpomoc s organizáciou prvého ročníka multižánrového festivalu v Smolniku
Očakávame
znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni
organizačné zručnosti
ochota pracovať večer alebo cez víkend (flexibilná pracovná doba)
aktívny a samostatný prístup k zvereným úlohám
skúsenosti s produkciou kultúrnych podujatí výhodou
vodičský preukaz B výhodou
Ponúkame
Možnosť kreatívne rozvíjať známe kultúrne centrum
Plat od 1000 eur s možnosťou rastu (plat sa bude odvíjať od predošlých skúseností a pracovnej doby, na ktorej sa dohodneme)
Zamestnanecké výhody (vstupy na nami organizované podujatia, zľava na bare, príspevok na stravu)
Študentskú brigádu/parttime/fulltime na živnosť/TPP
Svoj životopis pošlite na adresu panulin@tabacka.sk do 20.marca. Tešíme sa na vás.
Tabačka Kulturfabrik je jedným z najväčších nezávislých multižánrových kultúrnych centier na Slovensku. Prezentuje medzinárodné a lokálne umenie v oblasti hudby, divadla, tanca, filmu a výtvarného umenia, je zázemím pre kreatívny priemysel a prevádzkuje vlastné bistro a bar.
V Tabačke sa vždy niečo deje a my chceme, aby o tom vedeli minimálne celé Košice. Do nášho komunikačného tímu hľadáme mladého človeka, ktorý nám pomôže naplniť sociálne siete a bude spolu s nami “hlasom Tabačky”. Ak v tebe drieme kreatívny duch a aspoň trochu sa vyznáš v sociálnych sieťach, príď komunikovať za jedno z najväčších nezávislých kultúrnych centier na Slovensku.
Náplň práce:
Komunikácia v mene Tabačky na sociálnych sieťach (FB / IG / TT)
Výpomoc s tvorbou propagačného materiálu (Newsletter, outdoorové kampane, výročné správy a podobne)
Spolupodieľanie sa na komunikačnej stratégii Tabačky
Požiadavky:
Kreativita, chuť pracovať v kreatívnom priemysle, záujem o umenie a kultúru
Zvládnutá gramatika
Základy fungovania sociálnych sietí
Znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni
prax alebo vzdelanie v marketingu vítané
Ponúkame:
Možnosť kreatívne rozvíjať známe kultúrne centrum
Plat od 1000 eur s možnosťou rastu (plat sa bude odvíjať od predošlých skúseností a pracovnej doby, na ktorej sa dohodneme)
Zamestnanecké výhody (vstupy na nami organizované podujatia, zľava na bare, príspevok na stravu)
Študentskú brigádu/parttime na živnosť, po čase s možnosťou prechodu na fulltime
Svoj životopis a akúkoľvek ukážku svojej práce (text, fotky, video, pokojne odkaz na sociálne siete, ak ste hrdí na obsah, ktorý tam pridávate) pošlite na adresu martin.majdak@tabacka.sk do 15.marca. Tešíme sa na vás.
Vďaka podpore Fondu na podporu umenia sa členovia tímu Tabačky Kulturfabrik mohli zúčastniť dvoch stretnutí siete Trans Europe Halles (TEH). Prvé sa uskutočnilo v priestore Alta v Prahe, druhé v centre Not Quite, vo Fengersfors v Švédsku. Obe stretnutia mali rozdielny fokus, ale spájala ich účasť tímov z centier podobných Tabačke z celého sveta. Tým je to pre nás pravidelne spôsobom ako čerpať inšpiráciu a porovnávať si skúsenosti s profesionálmi v podobných situáciách ako sme my.
Praha: Ako žiť pohromade?
Pražského strenutia sa zúčastnil umelecký riaditeľ Tabačky Peter Radkoff a generálny manažér Tabačky Martin Dubéci. Nosnou témou stretnutia bola tvobra komunít a kohabitácie v svete, ktorý čelím výzvam od rastu extrémizmu po klimatickú degradáciu. Členovia tím sa zúčastnili workshopov a prezentácii na tému ekonomického prínosu kultúry, obnovy budov, či participatívnej tvorby programu. Ako to už na podobných podujatiach býva, ich najväčší prínos spočíva v stretnutiach popri oficiálnom programe. Tie priniesli pre náš nové aktivity s Novou Cvernovkou v Bratislave, alebo inšpirácie pre rozbeh komunitného programu, ktoré sú už momentálne zavedené do praxe v našom programe.
Fengersfors: Kultúra na periférii
Druhé stretnutie prebehlo v malej švédskej obci Fengersfors, vzdialenej dve hodiny od Gotheborgu. Predstava o progresívnom kultúrnom centre sa najčastejšie spája s industrialnymi budovami v urbánnych centrách, no po celej Európe sú desiatky projektov, ktoré sa nachádzajú v presne opačnom prostredí.
Takým bolo aj centurum Not Quite, ktoré združuje približne sedemdesiat dizajnérov a remesleníkov v bývalej továrni na papier. Stretnutia sa zúčastnili projektový manažér Filip Kakara (s manželkou), dramaturgička komunitného a diskusného programu Zuzana Kupcová (bez manželky) a generálny manažér Tabačky Martin Dubéci (toho času slobodný). Neprekvapivo, hlavnou témou stretnutia bolo fungovanie kultúrnych centier v rurálnom prostredí. Keďže rozvoj bývalej Tabačky v Smolníku a organizovanie festivalu v jej priestoroch je nosný rozvojový projekt pre ďalší rok, len vidieť a zažiť fungovanie ustáleného centra bolo pre tím mimoriadne užitočné.
Tabačka je priestor pre kultúru, pre stretávanie, pre život. Chceme aby v nej bolo v tomto roku aj čo najviac komunít. Vďaka vašim dvom percentám sprístupníme naše priestory pre komunity, ktoré robia naše mesto lepším miestom pre život. Poskytujeme zázemie pre klimatických aktivistov, mladých študentov … Vďaka vám bude tento zoznam ešte dlhší!
Ako darovať 2% z dane?
Neviete, ako darovať 2% z dane? Radi vám pomôžeme:
Ak ste zamestnanec…
Požiad ajte svojho zamestnávateľa (mzdovú učtáreň, ekonomické oddelenie…) o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň z príjmov a zamestnávateľ vám vystaví a potvrdí „Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov zo závislej činnosti“. Na potvrdení je uvedené, že nemáte nedoplatok na dani.
Potom vyplňte „Vyhlásenie o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby“, kde vyplníte kolónky 01 až 11 – vaše osobné údaje. 2 % z dane musia byť najmenej 3,33 eur. V údajoch o prijímateľovi vypíšte údaje združenia, ktoré nájdete na konci tohto článku.
Najneskôr do 31. marca 2020 pošlite, resp. osobne doručte vyššie uvedené formuláre „Potvrdenie“ spolu s „Vyhlásením“ daňovému úradu v mieste vášho trvalého bydliska. Ak nepoznáte adresu vášho daňového úradu, tu si môžete pozrieť, pod aký daňový úrad patríte: www.drsr.sk (vpravo kliknite na: zistenie miestnej príslušnosti).
Ak podávate daňové priznanie sami – SZČO (napr. živnostníci), 2 % poukazujete vyplnením koloniek priamo v daňovom priznaní.
2 % z dane nám môžete poukázať, ak nemáte z minulosti nedoplatok na dani z príjmov fyzických osôb a výška 2 % z dane je aspoň 3,33 eur.
Vyplňte v daňovom priznaní vy alebo osoba, ktorá vám robí daňové priznanie, oddiel „Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby podľa § 50 zákona“.
Tabačka Kulturfabrik je jedným z najväčším nezávislých multižánrových centier na Slovensku. Prezentuje medzinárodné a lokálne umenie v oblasti hudby, divadla, tanca, filmu a výtvarného umenia, je zázemím pre kreatívny priemysel a prevádzkuje vlastné bistro a bar.
Staň sa súčasťou tímu mladých nadšených kuchárov/nekuchárov, poď s nami rozbehnúť kuchyňu v ikonickom podniku v srdci Košíc. TBCK je nový koncept kuchyne v najväčšom kultúrnom centre na Slovensku.
Pozícia : pomocný kuchár
Plat: od 4€ / hodina
Náplň práce:
– pomocné práce v kuchyni pri príprave a výdaji jedál
– práca na studenej kuchyni výroba šalátov dresingov a zaváranín
– umývanie kuchynského zariadenia, priestorov a riadov
Predpoklady:
– samostatnosť
– zodpovednosť
– flexibilita
– schopnosť pracovať v otvorenej kuchyni pod nátlakom
– zdravotný preukaz alebo ukončené vzdelanie v odbore
– schopnost pracovat aj do 22:00
Ponúkame:
– kariérny rast
– možnosť posunúť sa v rámci kuchyne
– vzdelavanie ako aj pri varení tak aj pri servírovaní
– krátky dlhý týždeň ( 15 dní v práci )
– pohodové pracovné prostredie
Vítaní sú aj absolventi!
Svoj životopis zašlite na adresu rado@tabacka.sk do 26. februára.
Venuješ sa kreatívnemu priemyslu? Hľadáš priestor pre svoju kanceláriu / ateliér / štúdio? Uvažuješ nad miestom, ktoré by bolo v centre diania?
Skús Tabačku Kulturfabrik, staň sa súčasťou komunity mladých kreatívcov, pre ktorých sa Tabačka stala pracovným priestorom a prenajmi si čerstvo uvoľnenú kanceláriu.
Možno tá na prvom poschodí sa ti bude hodiť a je voľná najskôr od 15. 07. 2021
Podrobnosti o priestore a prenájme:
Rozloha: 32,82 m² (26,82 m² kancelária + 6 m² spoločné priestory)
Cena: 6,23 €/ m² / mesiac vrátane médií (+ výhody, ktoré podnájomcovia Tabačky využívajú)
Ak ťa možnosť zaujala, zašli opis aktivít, ktorým sa venuješ, a zámer na ktorý chceš priestor využiť na adresu zuz@tabacka.sk, ak máš otázky napíš, radi odpovieme.
Podpor svojimi 2% z dane kultúrne centrum Tabačka Kulturfabrik, lebo tam rád chodíš, lebo sa ti páči program, ktorý ponúka, lebo ti kultúra už naozaj chýba a ty chýbaš jej. Dnes je tvoja podpora potrebná viac ako kedykoľvek inokedy, pretože až to najhoršie prehrmí, chceme byť OPÄŤ SPOLU.
Ako darovať 2% z dane?
Neviete, ako darovať 2% z dane? Radi vám pomôžeme:
Ak ste zamestnanec…
Požiad ajte svojho zamestnávateľa (mzdovú učtáreň, ekonomické oddelenie…) o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň z príjmov a zamestnávateľ vám vystaví a potvrdí „Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov zo závislej činnosti“. Na potvrdení je uvedené, že nemáte nedoplatok na dani.
Potom vyplňte „Vyhlásenie o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby“, kde vyplníte kolónky 01 až 11 – vaše osobné údaje. 2 % z dane musia byť najmenej 3,33 eur. V údajoch o prijímateľovi vypíšte údaje združenia, ktoré nájdete na konci tohto článku.
Najneskôr do 31. marca 2020 pošlite, resp. osobne doručte vyššie uvedené formuláre „Potvrdenie“ spolu s „Vyhlásením“ daňovému úradu v mieste vášho trvalého bydliska. Ak nepoznáte adresu vášho daňového úradu, tu si môžete pozrieť, pod aký daňový úrad patríte: www.drsr.sk (vpravo kliknite na: zistenie miestnej príslušnosti).
Ak podávate daňové priznanie sami – SZČO (napr. živnostníci), 2 % poukazujete vyplnením koloniek priamo v daňovom priznaní.
2 % z dane nám môžete poukázať, ak nemáte z minulosti nedoplatok na dani z príjmov fyzických osôb a výška 2 % z dane je aspoň 3,33 eur.
Vyplňte v daňovom priznaní vy alebo osoba, ktorá vám robí daňové priznanie, oddiel „Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby podľa § 50 zákona“.
Tri slovenské mestá sa aktuálne uchádzajú o titul Európske hlavné mesto kultúry 2026. V súvislosti s tým, sme si do TBCK podcastu pozvali producentku, dramaturgičku, expertku na kultúrnu politiku a kreatívny priemyse Zoru Jaurovú, ktorá bola taktiež spoluautorkou a umeleckou riaditeľkou projektu Košice – Interface 2013 (Európske hlavné mesto kultúry 2013). Čo pre mesto znamená, ak získa titul EHMK? Aké výhody a nevýhody sú s titulom spojené a čo bolo pre ňu ako pre umeleckú riaditeľku najväčšou výzvou? To všetko a mnoho viac sa dozviete v ôsmom diely TBCK podcastu.
Ahoj. Moje meno je Filip a nepredstavím sa piatimi vetami. Predstavím sa viacerými v odpovediach nižšie. Vyplýva to totižto z povahy mojej práce – nerobiť jednu vec (zbytočne) dvakrát.
Ako si sa dostal k práci v Tabačke?
Ľudí z okolia (nielen) Tabačky som začal spoznávať približne v roku 2008. Po prvom ročníku festivalu Street art communication (2009) mi jedno krásne doobedie zavolal Viktor Feher, či mu prídem pomôcť s maľovaním stien. Prehovoril ma na starú známu hlášku “Šak poď, budu zje*y”. Tak som teda prišiel. A som tu. Jedenásty rok s občasnými pauzami. Najprv to bol bar, potom chvíľku technika, neskôr PR asistent a človek zodpovedný za edit webu a správu sociálnych sietí. Je rok 2021, posledné spomínané zostalo, len sedím za vrch stolom.
Ako vyzerá tvoj bežný pracovný deň?
Ráno je podstatné zobudiť sa. Potom to už ide samo. Cestou z domu sa zastavím na kávu. Dorazím do Tabačky, dám si druhú. Väčšinou hneď po nej tretiu a potom klasika – kancelársky job. Maily, stretnutia, facebooky, instagramy, eventy, zase maily a tak dookola. Občas stihnem aj obed. Po ňom samozrejme kávu.
Čo najčastejšie robíš, ak práve nie si v práci?
Posledné dva roky (10x nesplnený deadline) venujem väčšinu voľného času stavbe mini dreveného domu. Ak to nejde podľa mojich predstáv, tak si nechám čas na dlhé premýšľania. Vtedy zájdem na prechádzku, na bike alebo len tak na pivo. Niekedy aj viac pív.
Facebook alebo instagram? A prečo?
Facebook. Instagram ma nestihol, hoci sa viem opustiť aj tam. Facebook preto, lebo obsahuje nespočet verejných a súkromných skupín, kde sa človek dozvie odpovede na väčšinu otázok na tú ktorú tému. Od áut, cez pestovanie zeleniny, až po aktuálne dopravné správy z nášho regiónu. 😀
TBCK forward – nová príležitosť pre autorky dokumentárnych filmov rezidenčný program pre dokumentaristky
Prihlášky zaslať na email: marko@tabacka.sk do 1. apríla 2021
—
PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH
—
Tabačka Kulturfabrik štartuje nový rezidenčný program zameraný na film. TBCK forward je určený autorkám dokumentárnych filmov zo strednej a východnej Európy (Česko, Poľsko, Ukrajina, Bielorusko, Arménsko, Gruzínsko, Slovensko Maďarsko, Rumunsko, Slovinsko, Chorvátsko, Srbsko, Kosovo, Bulharsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a Severne Macedónsko).
Prihlásiť sa môžu autorky/režisérky majúce za sebou natočenie minimálne jedného dokumentu, ktorý bol verejne premietaný v kine, na festivale, v TV vysielaní alebo na online platforme. Záujemkyne o jednomesačný rezidenčný v kultúrnom centre Tabačka Kulturfabrik v Košiciach pobyt musia mať trvalé bydliskom v jednej z vyššie uvedených krajín.
Vybrané dokumentaristky počas rezidencie vytvoria krátky dokument (do 5 minút) s ľubovoľnou témou podmienenou ženskou hlavnou hrdinkou z lokálneho prostredia Košíc. Okrem príležitosti uvažovať nad vlastnou prácou a budúcnosťou, dostanú v podpornom prostredí rezidencie možnosť predstaviť svoju prácu prostredníctvom rozhovoru publikovaného na webe Tabačky Kulturfabrik.
Pri tvorbe budú autorkám k dispozícii mentorky – významné slovenské dokumentaristky, ktoré pomôžu nasmerovať a konzultovať kreatívny proces. Tabačka Kulturfabrik zabezpečí technické podmienky na vytvorenie diela (kameru, zvukovú techniku a strižňu). Predpokladom je, že prihlásené dokumentaristky dokážu samostatne ovládať kameru, podpora pri strihu bude v prípade potreby zabezpečená.
Počas pobytu budú autorkám uhradené výdavky na cestu, ubytovanie a strava. Výsledný dokument bude v premiére uvedený v rámci programu Kina Tabačka.
Podmienkou zaradenia do výberu je vyplnenie prihlasovacieho formulára a zaslanie stručného CV, vrátane online odkazu na minimálne jeden verejne uvedený film s anglickými titulkami, motivačný list a orientačný časový návrh realizácie rezidencie v termíne do konca roka 2021. Podklady (aj prípadné otázky) je potrebné poslať na email: marko@tabacka.sk do 1. aprila 2021.
Návrhy termínov nie sú záväzné pre organizátorov rezidencie.
Výber rezidentiek predstaví komisia zložená zo zástupkyne odbornej verejnosti, zástupcu kultúrneho centra a dramaturga rezidenčného programu TBCK forward. Vybrané rezodentky budú kontaktované mailom do 15. apríla 2021. Začiatok prvej rezidencie je plánovaný 1. mája 2021.
Realizáciu TBCK forward z verejných zdrojov podporilFond na podporu umenia.Tabačka Kulturfabrik je kultúrnym centrom a otvorenou zónou pre umenie, kreativitu a spoluprácu. Je neprehliadnuteľným kultúrnym bodom mesta a regiónu, miestom na prezentáciu a produkciu rôznych žánrov súčasného umenia (koncerty, divadlo, tanec, nový cirkus, výstavy, multikultúrne podujatia, interaktívne inštalácie, workshopy, prednášky) a množstva komunitných aktivít. Svojou činnosťou podporuje otvorený spôsob zmýšľania, kreativitu, poskytuje vzdelanostné zázemie a rozvíja kritické myslenie. www.tabacka.sk
—
Tabačka Kulturfabrik відкриває нову можливість для жінок-авторок документальних фільмів. Резиденція для авторок документального кіно із Центральної та Східної Європи (Чеська Республіка, Польща, Україна, Білорусь, Вірменія, Грузія, Словаччина, Угорщина, Румунія, Словенія, Хорватія, Сербія, Косово, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Чорногорія і Північна Македонія).
Заявки можуть подавати режисерки та авторки документального кіно, які мають принаймні один фільм, який було публічно представлено в кінотеатрах, фестивалях, на телебаченні або цифрових платформах.
TBCK forward – new opportunity for female authors of documentary films – residency program for female documentarians
Submit applications to the email: marko@tabacka.sk by 1 April 2021
Tabačka Kulturfabrik starts a new residency program focusing on a film. TBCK forward is intended for female authors of documentary films from Central and Eastern Europe (Czech Republic, Poland, Ukraine, Belarus, Armenia, Georgia, Slovakia, Hungary, Romania, Slovenia, Croatia, Serbia, Kosovo, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and North Macedonia).
Applications can be submitted by the female authors/directors who have made at least one documentary which was publicly screened in a cinema, at a festival, on TV or on an online platform. Applicants applying to the one-month residency in the cultural centre Tabačka Kulturfabrik in Košice must have a permanent address in one of the countries mentioned above.
During the residency the selected documentarians will make a short documentary (no longer than 5 minutes) on any topic conditioned by a female main character from a local area of Košice. In addition to having an opportunity to reflect on their own work and future in a supportive environment they will get a chance to present their work in the interview published on the website of Tabačka Kulturfabrik.
While working, the authors will have mentors – prominent Slovak female documentarians who will assist in guiding and consulting a creative process at their disposal. Tabačka Kulturfabrik shall provide a technical support for the work (camera, audio equipment and editing room). It is assumed that applying documentarians will be able to operate the camera themselves, support in editing shall be provided if necessary.
During the residency the authors will have covered all travel expenses, accommodation and meal costs. The final documentary will be premiered as part of the program of the Cinema Tabačka.
In order to be included in a selection it is necessary to fill in an application form and send a brief CV including online link to at least one publicly screened film with English subtitles, motivation letter and time suggestion of the residency by the end of the year 2021. Documentation (including any questions) shall be sent to the email: marko@tabacka.sk by 1 April 2021.
Suggestions of the time of residency are not binding for the organizers of the residency.
Selection of residency participants shall be presented by a committee comprising of a representative of an expert community, representative of the cultural centre and the dramaturge of the TBCK forward residency program. Selected participants will be contacted via email by 15 April 2021. Beginning of the first residency is planned on 1 May 2021.
TBCK forward is supported using public funding by Slovak Arts Council. Tabačka Kulturfabrik is a cultural centre and an open zone for art, creativity and cooperation. It is an unmissable cultural point of the city and the region, a place for presentation and production of various genres of contemporary art (concerts, theatre, dance, new circus, exhibitions, multicultural events, interactive installations, workshops, lectures) and number of community activities. With its activity it supports an open way of thinking, creativity, provides an educational background and develops a critical thinking. www.tabacka.sk
Koronavírus, lockdown, karanténa. Žijeme v zaujímavej dobe, ktorá nás izoluje tak, ako nikdy predtým. Zároveň nás práve táto izolácia spája. Pre všetkých je zvládnutie opatrení spojených s pandémiou náročné a každý sa s nimi vyrovnáva svojim spôsobom. Vieme, že fantázia a tvorivosť je to čo ľuďom odjakživa pomáha prekonať krízy a ťažké obdobia. Vyzývame preto umelcov, amatérov, deti i dospelých, aby kreatívnym spôsobom využili túto neľahkú, no zaujímavú dobu.
Zapojte sa do filmového festivalu SÁM DOMA a pošlite nám svoj krátky film do 10 minút.
Realizácia festivalu by nebola možná bez našich partnerov:
V Tabačke Kulturfabrik pracujeme na prezentácii a produkcii rôznych žánrov súčasného umenia, ale taktiež sa snažíme aktívne podieľať aj na rozvoji mesta Košice. Príkladom je aj naša vízia vzniku novej Kreatívnej štvrte so Živým námestím. Na jej realizácii už dlhodobo pracuje náš umelecký riaditeľ Peter Radkoff a spolupracovníci z HUBa coworkingu. Ako sme už spomínali v článku začiatkom novembra, v areáli bývalej tabakovej továrne na Strojárenskej 3 v Košiciach vznikne nové Kreatívne centrum Košického kraja (KCKK). Nakoľko ide o nášho blízkeho suseda, ktorý je súčasťou vízie, Peter Radkoff poskytol na danú tému rozhovor pre košický Korzár.
Na konci košickej Hlavnej má vzniknúť nová mestská štvrť
Šéf Tabačky: Môže to dopadnúť lepšie ako mesto kultúry.
Autor: Jana Ogurčáková
Koncepcia nová Kreatívna štvrt/Živé námestie – autori: Peter Radkoff, Peter Beňo, Pavol Mészáros. Vizualizácia: Peter Beňo
Za milióny eur chce kraj v bývalej košickej tabakovej továrni vybudovať kultúrno-kreatívne centrum. To sa má napojiť na Tabačku, nezávislé kultúrne centrum sa však aj kvôli aktuálnej pandémii borí s existenčnými problémami. Pre Petra Radkoffa je to za dvadsať rokov už tretí kultúrny stánok, samosprávy podľa neho ostávajú dekádu pozadu.
V závere roka trochu zanikla informácia, že Košice budú mať kreatívne centrum za 18 miliónov eur. Čo by to mohlo znamenať pre mesto?
Konverziu historického areálu na moderné kreatívne centrum, z ktorého by mohla v budúcnosti vzniknúť nová mestská kreatívna štvrť. Projekt bude zameraný hlavne na vytvorenie moderných ateliérov, kreatívnych štúdií, dielní. Ide o výnimočnú investíciu veľkého rozsahu, ktorá má potenciál zásadne zmeniť každé mesto, v ktorom sa bude realizovať.
V Košiciach máme podobnú skúsenosť s EHMK, keď sa kreovala nová kultúrna infraštruktúra, vtedy bol jeden zo zámerov dať neštátnej kultúre nový priestor a funkcie. Preto vznikli Kasárne, ktoré mali koncentrovať nezávislú kultúrnu scénu. Celý areál mal pokryť potreby jestvujúcich kultúrnych organizácii a otvoriť sa aj pre nové. Vieme, že napokon to dopadlo celé inak a tá kultúra zdola sa musela vysťahovať preč a už nikdy sa nevrátila do Kasární.
Aké boli dôvody?
Dôvodom bola výpoveď z priestorov Kasární – majetku mesta Košice, ktorá nám bola doručená mesiac po získaní titulu EHMK. Pritom podľa pôvodného plánu mali Kasárne slúžiť organizáciám zdola a tie mali spoločne vytvoriť model fungovania budúceho neštátneho centra a vytvárať jeho program.
To je otázka na bývalé vedenie EHMK a bývalé vedenie mesta, prečo sa nedodržala dohoda a pôvodný projekt. Tým, že to bol majetok mesta a šlo o európske investície, si pravdepodobne vedenie mesta napokon nevedelo predstaviť, že by takýto projekt zverili tretej organizácii a navyše z neštátneho sektora. Bolo to zrejme niečo, čo bolo na tú dobu príliš odvážne. To sa ale vo vyspelých krajinách už dávno dialo a deje. Boli sme v tom čase zrejme naivní, že to, na čom sme sa s mestom dohodli, aj naozaj dodrží.
Často sa Kasárňam-Kulturparku vytýkalo, že je prázdny a občas hostí nejakú konferenciu či koncert.
Areál mal pôvodne dlhodobo slúžiť organizáciám, ktoré tam v tom čase pôsobili, ale to sa nestalo. Zobralo ho do správy mesto a začalo ho spravovať bez jasne zadefinovanej a ucelenej vízie.
Investícia do kreatívneho centra je podobný impulz ako EHMK?
Vnímame tu podobnosť, jednak vo veľkosti a tiež v potenciáli výrazne ovplyvniť existujúcu komunitu kreatívcov a podmienky ich fungovania v meste a kraji k lepšiemu. Chceme urobiť všetko pre to, aby sa situácia spred 12 rokov nezopakovala, byť v procese vzniku kreatívneho centra aktívnejší, stať sa jeho súčasťou a poskytnúť skúsenosti, ktoré máme. Veríme, že teraz to môže dopadnúť lepšie. Súčasné vedenie kraja i mesta je inde, ako to bolo v roku 2008.
Napojí sa toto nové centrum na Tabačku a bude to jeden komplex?
Áno, my sme od začiatku mali takúto ideu. Preto sme vytvorili priestor na diskusiu o možnej konverzii celého komplexu bývalej tabakovej továrne na kreatívnu štvrť. Vedľajšie dvory Tabačky sa postupne zapĺňali kreatívcami podobne ako v bratislavskej starej Cvernovke. Presvedčili sme kraj, aby neobsadzovali priestory inými komerčnými nájomníkmi, ktorí nesúvisia s kreatívnym priemyslom, ale aby to prenajali za zvýhodnené ceny kreatívcom. Tí začali vytvárať ďalšie prostredie vo vedľajšom dvore. Keď bola zverejnená výzva ministerstva kultúry pre vznik kreatívnych centier, navrhli sme kraju, aby zriadil expertnú skupinu. Ja a Michal Hladký sme sa stali jej vedúcimi. Skladala sa z odborníkov zo všetkých oblastí kreatívneho priemyslu a podieľala sa na tvorbe víťazného projektu. Verím, že pokračovanie spolupráce kraja s odborníkmi je jedinou správnou cestou ku vzniku modernej kreatívnej štvrte európskeho významu.
Aké reálne to je? Čo tomu ešte stojí v ceste?
Víťazi majú podpísať zmluvy s ministerstvom kultúry. Je to otázka krátkej doby.
Ako súvisí nové kreatívne centrum s novou mestskou štvrťou?
Celý areál vnímame ako Novú kreatívnu štvrť, zvyknem to ilustrovať na tomto príklade: Na jednej strane Hlavnej ulice je námestie s Auparkom ako komerčný priestor a na druhej strane historického centra môže vzniknúť niečo ako „kreatívny Aupark”. Kde by boli všetky dvory otvorené a navzájom priechodné ako jeden ucelený areál. Napríklad na prízemí by boli funkcie pre návštevníkov, ako výstavné priestory, kaviareň, dizajnové obchody, pop-upy, remeselná pekárnička. Aby priestor slúžil pre širokú verejnosť a turistov, pre obyvateľov mesta, mamičky s deťmi a bol miestom stretávania s kreatívcami pôsobiacimi v areáli. Aby to bolo moderné a pulzujúce miesto a nie priestor uzavretý sám do seba.
Do akej miery sa opierate o revitalizáciu Mlynského náhonu?
Kreatívnu štvrť vnímame ako súčasť širšieho územia v okolí Mlynského náhonu (areál bývalej tabakovej továrne, Jumbo centrum, kino Úsmev, Východoslovenské múzeum, mestská knižnica). Po úspešnej revitalizácii by sa práve z tejto časti Mlynského náhonu mohlo stať nové živé námestie, ktoré by bolo centrom kreatívnej štvrte a novou dominantou spájajúcou jednotlivé funkcie budov v jej okolí s historickým centrom mesta.
Vznikla by tak nová rekreačná zóna pri vode, príjemné miesto pre peších a cyklistov bez frekventovaného kruhového objazdu a štvorprúdovky. Naša vízia spája mesto a kraj, územie Mlynského náhonu je v správe mesta, areál bývalej tabakovej továrne je v správe kraja. Sme presvedčení, že dva roky pred voľbami do samospráv, ktoré budú prvýkrát prebiehať súčasne, by sa tejto vízie mohli chopiť všetci kandidáti.
Ale na uskutočnenie zmien pri Mlynskom náhone musí mesto získať európske zdroje.
Mesto vďaka občianskemu združeniu Mlynský náhon a aj našej dlhoročnej iniciatíve už má výsledky architektonickej súťaže. Na Slovensku je stále vzácne, ak angažovaní ľudia zdola dokážu efektívne komunikovať so samosprávami a pripraviť kvalitnú súťaž, o akej hovoria jej výsledky.
V akej kondícii je Tabačka z hľadiska udržateľnosti? Na župnom zastupiteľstve vám pravidelne vyčíta časť poslancov vaše dlhy, splátkové kalendáre i finančnú disciplínu. Už pred dvoma rokmi začal župan hovoriť o možnom konci Tabačky.
Pustili sme sa do veľkej veci, keď sme v spolupráci s krajom zrevitalizovali 2500 m2 chátrajúceho priestoru v jeho vlastníctve. My sme vypracovali štúdiu realizovateľnosti, na strane kraja bolo investovať do vlastného majetku a my sme mali dofinancovať interiér a technologické zázemie. Dokázali sme to, aby všetko fungovalo a rozbehli sme aktivity, za prvý rok sme realizovali 750 akcií a v druhom roku ich bolo už vyše tisíc.
Je pravdou, že nám je niektorými poslancami opakovane vyčítaný dlh a málokedy je v diskusii spomenuté, že dlh majú obe strany ošetrený splátkovým kalendárom a ten pravidelne splácame. Nič vážne sa nedeje, aj napriek ťažkostiam sa snažíme byť serióznym partnerom pre kraj. Vnímam to tak, že niekto z toho robí politický problém.
Prečo?
Je to politika. My vnímame, že s novým vedením kraja máme korektné vzťahy, váži si našu činnosť a rozumie jej dôležitosti. Zdá sa však, že niektorí volení zástupcovia občanov majú iný názor, buď nerozumejú, alebo nechcú rozumieť našej práci, ktorú robíme, prípadne zneužívajú našu verejnoprospešnú činnosť na svoje politické účely.
Viete platiť splátkový kalendár napriek tomu, aká je momentálne situácia?
Kým neprišla kríza spojená s pandémiou, riadne sme platili, možno sa nám stalo, že sme zaplatili o dva dni neskôr, a aj to sa následne vyťahovalo na zastupiteľstve. To sa bežne môže stať, bol to ľudský faktor. Aktuálne sa naša organizácia v nasledujúcich týždňoch zapojí do zverejnených schém, prostredníctvom ktorých štát poskytne kompenzácie prevádzkam, ktorých činnosť bola z dôvodu pandémie obmedzená alebo úplne zastavená. Je vysoká pravdepodobnosť, že prostredníctvom týchto schém sa našej organizácii podarí získať financie na kompenzáciu strát z hospodárskej činnosti, ako aj na refundáciu časti fixných prevádzkových nákladov. Uvidíme, ako to celé dopadne, my ale veríme, že aj vďaka tejto pomoci budeme schopní si svoje záväzky riadne plniť.
Nemôže kritika poslancov súvisieť s tým, že vám o dva roky končí nájomná zmluva a bude sa hlasovať o jej predĺžení? Viete si predstaviť, že k tomu nedôjde?
Viem si to predstaviť. Možné je všetko, avšak verím, že to, čomu sa naša organizácia venuje vyše 20 rokov, má cenu nielen v očiach verejnosti, ale aj v očiach väčšiny poslancov, ktorí predĺženie nájmu podporia.
Čo znamenala koronakríza pre Tabačku?
Zasiahla nás aj našich partnerov. V jej dôsledku nás opustili niektorí podnájomcovia, s ktorými sme novú Tabačku Kulturfabrik rozbiehali a ktorí boli od začiatku jej neoddeliteľnou súčasťou. Pre Tabačku pracovalo vyše 40 ľudí, v bare, ktorý je súčasťou centra, sme dávali pracovnú príležitosť vyše 20 ľuďom. Kríza nás obmedzila, znížili sme stavy na minimum, hlavne v úvode krízy to bolo veľmi ťažké obdobie.
Vyše desať. Ľudia nechápali, že je to také vážne. Máme zo dňa na deň nulový príjem a náklady idú, tie nám nik neodpustí. Museli sme im vysvetliť, že ak sa s nami nedohodnú výpoveďou bez nároku na odstupné, tak do troch mesiacov ideme do konkurzu. Vďaka rýchlej reakcii nášho hlavného partnera Fond na podporu umenia a možnosti čerpania grantu na iné upravené účely sme investovali časť dotácie a energie do dvora, vedeli sme, že to bude trvať dlhšie, tak sme vytvorili nový priestor ArtGarden s pódiom. Tam sme v lete robili väčšinu kultúrnych aktivít. Druhá vlna bola už úplne zničujúca. Pripravili sme sa na vonkajšiu verziu, nakúpili stany, ohrievače a nefungovalo to ani týždeň, kým sa to zrušilo. A momentálne nie je vidieť jasné svetlo v tuneli. Neostáva len veriť, že sa zaočkuje kritická masa obyvateľov a že sa budeme môcť čím skôr vrátiť k osobným stretnutiam, živej kultúre a k tomu, čo je podstatou nášho kultúrneho centra.
Môže aktuálna situácia zlikvidovať kultúrne centrá ako vaše?
Samozrejme, možno zlikviduje model fungovania, na ktorý sme teraz zvyknutí. Avšak ľudia, ktorí za existenciou kultúrnych centier stoja nepatria k tým, čo sa vzdávajú a hľadajú jednoduché cesty. Nezávislý sektor sa vyznačuje flexibilitou a vynaliezavosťou. Je však možné, že ak v týchto pohnutých časoch nenájde podporu v spoločnosti, tak to časť ľudí vzdá a bude sa venovať niečomu inému.
Dvadsať rokov sa pohybujete v nezávislej kultúre, Tabačka je tretím kultúrnym centrom vášho občianskeho združenia. Ste spokojný?
Ďaleko to presiahlo moju predstavu, ktorú som mal v 90. rokoch, keď som sníval a chcel vybudovať nezávislé kultúrne centrum. S čím nie som úplne spokojný je to, že systém fungovania samosprávy a štátu je, aj napriek posunom, ktoré za tie roky vnímam akoby 10 rokov dozadu oproti výzvam, ktoré rieši nezávislý sektor. Ako pozitívny príklad štátnej inštitúcie vnímam Fond na podporu umenia, ktorý seriózne a moderne dokáže riešiť aktuálne výzvy. Na druhej strane, samosprávy za tie roky nedokázali vytvoriť funkčný systém rovnoprávnej podpory celého spektra kultúry. Trápi ma, že ľudia pracujúci v nezávislých kultúrnych centrách nie sú dobre zaplatení. Je to dlhodobo neudržateľný model, ľudia nemajú čas na rodinu, na seba a trávia tu tak veľa času, že za štyri roky častokrát vyhoria. To sa nedeje len v Tabačke, ale aj v iných nezávislých centrách.
Vy ste nevyhoreli?
Po zrekonštruovaní Tabačky, keď sa po pol roku rozbehla, som išiel pod nôž na operáciu. Diagnostikovali mi Crohnovu chorobu a zobrali mi pol metra čreva. Ani som nevedel, že som chorý, aj keď som to mohol mať roky.
Súviselo to so stresom?
Pravdepodobne áno, s tým, že celé tie roky som musel energiu vkladať do boja so systémom a veternými mlynmi.
Stojí to za to?
Je to moje poslanie. Niečo, čo ma na druhej strane napĺňa a dáva mi zmysel. Mne to stojí za to, aj keď je to mnohokrát nedocenené.
Čo v týchto dňoch najintenzívnejšie riešite?
Najviac ma momentálne na Slovensku trápi, že veľa ľudí dokáže veriť konšpiráciám a žiť v strachu a nevedomosti. Nemajú absolútne vybudované kritické myslenie. My robíme veľa diskusií, snažíme sa budovať občiansku spoločnosť a zmazávať polarizácie i extrémy. Ale vnímam tu nárast snáh o to, aby spoločnosť fungovala úplne inak, aby bola polarizovaná a radikalizovaná, pretože s masou sa ľahko manipuluje. Aj to ma motivuje pokračovať v tom, čomu sa venujeme. Tabačka je priestor nielen pre umenie, ale aj pre budovanie kritického myslenia a otvorenú diskusiu.
Projekt FABRIK SPACE – otvorená zóna pre komunity a občiansku participáciu je podporený z programu ACF – Slovakia, ktorý je financovaný z Finančného mechanizmu EHP 2014-2021. Správcom programu je Nadácia Ekopolis v partnerstve s Nadáciou otvorenej spoločnosti Bratislava a Karpatskou nadáciou.
Prvý podcast v novom roku si vyžiadal špeciálneho hosťa a to samotného zakladateľa a umeleckého riaditeľa Tabačky Kulturfabrik Petra Radkoffa. Kto je Peter ak práve nešéfuje Tabačke a aké sú jeho vízie do roku 2021? To všetko, ale ešte aj mnoho viac sa dozviete v tomto podcaste.
Dnes sa u nás v Tabačke uskutoční slovenská premiéra filmu The Gardens. Pri tejto príležitosti vám prinášame rozhovor s tvorcom filmu a multimediálnym umelcom, známym aj z inscenácie Brave New Life – Ladislavom Pálmaiom.
Ako film vznikal a o čo vlastne ide?
Už dlhodobo pracujem s tímom ľudí, s ktorými každý rok robíme land art workshopy. V lete pred rokom a pol sme začali natáčať rôzne situácie. Z vtedy približne trojhodinového natáčania vznikol 12 minútový videoklip, ku ktorému som urobil hudbu. Tento rok sme sa opäť stretli a prišiel som už s plánom natáčania v industrialnom priestore. Do projektu sú zapojený výtvarníci, sochári, grafici, maliari, ilustrátori, ktorý sa zrazu ocitli na tomto mieste. Dal som im pokyny, aby robili tri, alebo štyri rôzne cvičenia a tieto cvičenia robili hodinu. Ja som ich pri tom natáčal z rôznych uhlov. Išiel som do toho takým dadaistickým spôsobom: nezmyselná zmysluplnosť, alebo nezmyselnosť zmysluplnosti. Chcel som urobiť iba iba také dadaistické gesto. Podľa môjho názoru je v dnešnom svete strašne precenené dielo. Rozhodol som sa preto, že vytvorím dielo, ktoré nechce byť ničím, nechce byť pomníkom v tom najširšom slova zmysle. To, čo sa bude diať sme vtedy ešte nevedeli.
Prečo film nesie názov The Gardens?
Záhrady alebo The Gardens sú pre mňa symbolom vrstiev rôznorodých stavov ľudstva. Ako keď sa človek prechádza cez rôzne krajiny a každá krajina má svojho ducha. Každé miesto má svojho ducha. A to miesto kde sa my ocitneme vždy úzko súvisí s našim stavom. Záhrady sú stavy.
Film je doprevádzaný živou hudbou. Ide o improvizáciu, alebo dopredu nacvičený “soundtrack”?
K filmovej reči treba mať istú konceptuálnu dôslednosť aj keď musím podotknúť, že tento film nie je príbeh. Je to skôr vandrovanie cez rôzne stavy a k tomu je prispôsobená aj hudba. Sú tam nejaké pevné štruktúry, ktoré sa pre nás v súlade s obrazmi stali notami. Je tam zvuková štruktúra ako nejaký basic a na to reagujeme improvizačne a to sa vlastne nazýva režírovaná improvizácia.
Dnes sa v Košiciach uskutoční premiéra filmu The Gardens. Kde všade bude ešte film premietaný?
Hneď po piatkovej premiére máme dva dni voľna a potom sa pokúsime zahrať v pondelok v divadle Štúdio tanca v Banskej Bystrici.
Poslucháčom TBCK podcastu sa tentokrát od mikrofónu prihovorí grafický dizajnér, zakladateľ 436 LABu a konferencie Eastern design, známy aj z diskdžokejského dua Cyril&Metod Roman Juhás, s ktorým sme sa pozhovárali o jeho ceste k dizajnu, o spolupráci s Tabačkou, ale vzhľadom k novembrovému vydaniu nesmeli chýbať ani otázky týkajúce sa revolúcie.
